1 - S : •ah chéri là lave lʼentrée euh mes tires euh il y a un peu de poussière dessus là° •tʼes sûre que ça vient pas de la rue/° •non non° ¹ [sous-corpus 28, segment 4, page 58, ligne 17] -

2 - J : •tʼes allée dans la rue mau ¹sus° [sous-corpus 28, segment 4, page 58, ligne 20] -

3 - JN : ¹<ff<•tʼes ²allée dans la rue°>> [sous-corpus 28, segment 4, page 58, ligne 21] -

4 - S : ²<ff<•allée dans la rue°>> [sous-corpus 28, segment 4, page 58, ligne 22] -

5 - J : tʼsais il y en a ici là quand même mais tʼsais beaucoup moins on les voit pas tʼsais ¹ils couchent pas en dessous du pont pi:s ils quêtent pas sur la rue tʼsais tu comprends-tu/ [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 14] -

6 - K : ²heille proche de chez vous il y a PLEIN de maisons de ville à vendre ³t'sais là ⁴la rue Carrier [sous-corpus 26, segment 1, page 7, ligne 8] -

7 - MÉ : ¹lundi c'est euh: <all<je me souviens pas sur quelle rue mais c'est>> très très proche de l'école là\ ² [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 3] -

8 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

9 - C : surtout avec les gangs de rue là [sous-corpus 25, segment 4, page 58, ligne 14] -

10 - C : c'est une rue [sous-corpus 25, segment 6, page 84, ligne 6] -