51 - M : ¹non je pense qu'elle était juste comme frue d'avoir ça pis euh ²elle cherchait la rai- la le la raison euh pourquoi c'était pas de sa faute <dim<parce qu'elle avait pogné un billet rouge>> ¤<247236> [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 20] -

52 - F : avec euh un une camisole d'éduc rouge ¤<196069> [sous-corpus 9, segment 1, page 4, ligne 13] -

53 - F : euh euh <all<à peu près>> tout le monde avAI:T je pense des une une genre de : un coton ouaté ben quelque chose euh un chandail à manches longues↓ avec euh avec une camis- ben avec un un dossard d'éduc rouge dessus là pour faire comme euh ¹comme un [sous-corpus 9, segment 1, page 5, ligne 1] -

54 - F : ¹le gars était peinturé rouge pis noir ensemble euh::: [sous-corpus 9, segment 4, page 56, ligne 15] -

55 - H : le vin il y avait un vin rouge un vin euh blanc euh blanc un rouge pis de la liqueur pis <p<en tout cas>> ¤<206581> [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 16] -

56 - SO : je pense un petit nez rouge ¹pis euh [sous-corpus 7, segment 1, page 12, ligne 7] -

57 - B : où c'est plus rouge ¹euh [sous-corpus 7, segment 2, page 20, ligne 7] -

58 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -

59 - B : tu mets des couleurs euh ¹vert jaune rouge ²euh t'sais si euh: si tu fais les choses correctement là les différentes questions pis toujours plus ³sévère que le professeur [sous-corpus 7, segment 12, page 130, ligne 5] -

60 - S : ³pourtant il avait mis son ⁴gilet rouge [sous-corpus 5, segment 3, page 38, ligne 10] -