41 - J : non oui mais s- m- on allait manger au restaurant c- le déjeuner c'est une boîte t'as une orange un fromage un muffin [sous-corpus 12, segment 8, page 122, ligne 15] -

42 - J : ben: ¹on est allés au restaurant {là;Ø} [sous-corpus 12, segment 8, page 122, ligne 19] -

43 - S : ¹oui mais tu peux aller déjeuner au: euh ²au restaurant si tu veux là [sous-corpus 12, segment 8, page 123, ligne 20] -

44 - J : ¹on est allés au restaurant là [sous-corpus 12, segment 8, page 125, ligne 1] -

45 - V : ah mais en ¹société ils paraissent bien là je suis allée au restaurant avec eux même le petit gars de trois ans qui mange ²mal comme ça a pas de sens là on est allés au restaurant tout ce qu'il y avait d'habitude là par terre là ça prenait un bon dix minutes à nettoyer sa CHAISE par terre pis toute la table partout là là [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 14] -

46 - V : au restaurant il y avait juste un petit morceau de fromage par terre c'est comme ¹t'es trop intelligent mon petit maudit ¤<236871> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 17] -

47 - V : pis ça paraissait pas au restaurant du tout ils mangeaient tout bien ils étaient tout bons pis ¤<250828> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 2] -

48 - P : Guido's t'sais c'est comme le::: restaurant avec pâtes pizza pis euh: spécialités italiennes là dans le dans la Place des Gourmets/ ¤<192337> [sous-corpus 9, segment 7, page 88, ligne 1] -

49 - N : une heure et demie là\ pis là ben: on là on voulait aller manger pis là on a euh on embarquait sur le bateau au quatrième étage et: puis euh: là on voulait le: il y avait un restaurant au troisième pis là on essayait d'aller au troisième pis on était pas capables d'y aller ¤<303940> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 9] -

50 - H : ah oui oui ¹ben tu peux faire venir la ²popotte roulante euh ³ou ben donc tu te fais venir des repas du restaurant ça vient de s'éteindre ¤<140824> [sous-corpus 8, segment 4, page 33, ligne 12] -