211 - MY : oui non ¹mes parents mes parents ont fait l'amour ²quatre fois [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 7] -

212 - VI : nous-autres on est quatre filles célibataires et je suis un cas pour la sexologue qui habite en haut de chez nous elle est vraiment sexo¹logue [sous-corpus 19, segment 8, page 78, ligne 14] -

213 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -

214 - MY : ¹ pis t'sais je me suis dit •je veux pas avoir quatre portables là° [sous-corpus 19, segment 8, page 84, ligne 15] -

215 - L : ¹pour recommencer parce qu'il y a des il y a des baisses de clientèle partout dans les quatre cinq prochaines années là/ [sous-corpus 18, segment 1, page 2, ligne 7] -

216 - L : ¹quatre jours semaine euh: je trouve que c'est ²VRAIment l'idéal là [sous-corpus 18, segment 2, page 13, ligne 2] -

217 - L : ³quand tu peux prendre quatre jours semaine là [sous-corpus 18, segment 2, page 13, ligne 4] -

218 - F : ¹ça c'est même de²venu une plante ³euh: oui c'est banni [ c'est rendu dans les quatre plantes les plus euh: ⁵ oui 4 [sous-corpus 18, segment 2, page 16, ligne 10] -

219 - F : ¹c'est bizarre qu'il en reste oui il en reste peut-être trois pour trois ou quatre famille d'anglophones DE ma jeunesse là des parents des enfants qui sont restés là pour qui ont continué euh à être pomiculteurs là ² par après mais euh: c'était ³p- [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 12] -

220 - F : ¹quatre cinq degrés je te di ²rais [sous-corpus 18, segment 3, page 34, ligne 10] -