2181 - A : ²dans ce temps-là j'ai ben quand je suis rentré à la Textile j'avais jamais cherché par exemple j'étais j'étais à l'éCOLE puis euh un après-midi ils sont venus me dire •ben ton t'es demandé chez vous° sorti mes livres pis j'ai jamais rentré à Tex- là j'ai rentré ³à la Textile [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 4] -

2182 - A : ah oui j'ai rentré quand j'ai rentré là je suis rentré dans la finishing pis c'était Joe Goodman qui était euh [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 6] -

2183 - A : oui fait que:: on a pas par- on a pas parlé on allait sus ma grand-mère tout le monde parlait anglais ils jouaient aux cartes ça parlait TOUS anglais mais quand ma mère était là ils parlaient français ils parlaient TOUS français aussi mais [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 5] -

2184 - M : pis Michelle elle lui parle toujours en français pis quand son père il arrive il lui parle en anglais pis quand elle arrive elle lui dit •dad° pis quand il arrive là elle dit elle lui parle tout le temps en français pis quand elle c'est sa mère elle lui parle en français [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 16] -

2185 - A : ²tu sais que quand t'as la sem- l'année passée quand ils nous ont fêtés là ça faisait du monde [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 19] -

2186 - A : quand je suis rentré là au curling comme membre on était trois Canadiens français [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 9] -

2187 - M : ¹non on comprend quand même là [sous-corpus 4, segment 8, page 92, ligne 2] -

2188 - M : ¹ ben moi des fois là quand que si je commence le matin je les porte toute la journée mais si je c'est à dix onze heures que je commence à porter mes lunettes là/ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 18] -

2189 - M : parce que la cataracte est pas c'est parce que la madame elle m'a dit que si j'attendais TROP quand qu'ils viennent pour ôter la cataracte des fois ils ils ils font quelque chose après le l- l'œil hein/ [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 10] -

2190 - A : c'est pour ça ¹faut j'aille quand euh faut pas qu'elle attende ²qu'elle soit trop m- il faut pas qu'elle soit trop mûre [sous-corpus 4, segment 8, page 96, ligne 13] -