21 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

22 - S : ¹deu:x dimanches par moi:s dans le GRAN:D salon: pis il faisait sa MESS ²:E 3 heille [ s:imonac pis là nous-autres <f;all<oui oui oui oui oui OUI>> pis euh ⁴quand quʼelle est décédée [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 13] -

23 - T : ⁴est-ce 5 que tu penses quʼelle est montée au ciel direc [ tement/ [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 16] -

24 - S : ⁵non mais elle oui parce quʼelle pensait {que:;que euh} ça allait être là je me souviens jʼétais toute petite pis à TOUS les ⁶soirs [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 17] -

25 - S : oui Péloquin ¹Péloquin ²elle s:- pis là je disais •FAITES m-° <all<je disais à mon père>> •fais-moi pas à croire quʼelle lit ses: ses livres de priÈRE° [sous-corpus 23, segment 2, page 25, ligne 19] -

26 - S : ³je dis ça souvent •je vas appeler Huguette voir si elle voit euh un drap PASser quʼelle me le PLIE° [sous-corpus 23, segment 3, page 47, ligne 22] -

27 - T : il y a pas une fois quʼelle le ¹disait pas hier [sous-corpus 23, segment 4, page 72, ligne 10] -

28 - S : ^{1 2}une CHANCE quʼelle a parlé [sous-corpus 23, segment 5, page 105, ligne 3] -

29 - S : oui <all<parce que là je dis à un moment donné>> je dis à Bernard •elle a pas été inviTÉE° •comment ça se fait donc quʼelle a pas été invitTÉE° pis là ben tʼsais ils ont tous euh extrapolé: sur plein de possibilités que tatata/ tatata/ tatata:/ en fin de compte euh ça cʼétait une erreur\ [sous-corpus 23, segment 5, page 105, ligne 6] -

30 - S : non moi je trouve que ça ça fait <f<pitié>> là ¹cʼest cʼest cʼest épouvanTABLE <all<cristie quʼon est niaiseux nous-autres les humains>> je la regarde là quand quʼelle sʼétire là elle a des petits moignons de pattes ²parce que ils enlèvent toute la la TOUTE cʼest pas la ³griffe là ils enlèvent toute la phalangette là [sous-corpus 23, segment 6, page 107, ligne 21] -