2041 - M : ça veut dire que à mettons j'ai dit si je couche en haut je ferme les portes pour essayer de garder la fraîcheur pis ici il y a toujours la place chaude [sous-corpus 12, segment 9, page 144, ligne 13] -

2042 - M : pis c'est pour ça ils disent ça si tu mets ça sur un plancher tu te fais euh tu mets ton système tu mets du ciment par-dessus à un moment donné là tu peux mettre euh de l'ardoise tu peux mettre du bois mais c'est parce que la chaleur vient plus vite mais là j'ai: faut tu t- t'aies au moins un pouce et quart de bois là/ plus ton trois quarts de plancher de de de bois franc tu vois t'as deux pouces de bois ça fait ça fai:t [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 9] -

2043 - M : <dim<fait que en tout cas>> mais c'est pour ça là j'hésite euh parce ici juste sur le chauffage électrique ça me coûterait au moins deux mille piastres [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 11] -

2044 - M : <pp<le plancher>> mais si tu verrais le confort moi quand je vas l'autre bord je le sens ¹pis c'est moins sec la chaleur est moins sèche un moment donné c'est ah c'est pour ça j'hésite beaucoup parce que c'est complètement différent parce qu'ici c'est sec c'est [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 13] -

2045 - M : ¹à trente pour être confortable <dim<ouin ça fait que je sais pas>> [sous-corpus 12, segment 9, page 146, ligne 15] -

2046 - M : mai:s le système dans le plancher c'est pour ça je l'ai guetté l'autre bord ça se tient à vingt- vingt-sept au moins l'autre bord le système dans le plancher je mets rien rien rien je mets rien ça fait si ça resterait de même j'aimerais ça plus ici ça viendrait moins sec mais là je sais pas trop [sous-corpus 12, segment 9, page 147, ligne 1] -

2047 - N : ²on a acheté une euh chaise longue là ben c'est pas nous-autres on dit un récamier Émilie elle dit •maman c'est pas un récamier c'est une chaise longue° OUI là Raymond il m'a dit dans deux semaines je vas être capable de me faire bronzer là je vas aller ³regarder pour les: [sous-corpus 12, segment 9, page 148, ligne 6] -

2048 - J : ben là pour moi tu peux t'asseoir dans ¹dedans [sous-corpus 12, segment 9, page 149, ligne 15] -

2049 - J : je trouve ça fait CHER pour deux billets là [sous-corpus 12, segment 9, page 153, ligne 14] -

2050 - J : pour vrai↑ [sous-corpus 12, segment 9, page 157, ligne 16] -