81 - J : pui:s on va visiter des jardins des fois aussi parce que nous aimons beaucoup les jardins [sous-corpus 12, segment 4, page 69, ligne 11] -

82 - M : moi mon père est cultivateur et il demeurait à Stoke puis euh: ¤<53886> [sous-corpus 11, segment 1, page 2, ligne 4] -

83 - M : ¹puis euh ensuite on a passé notre av- noTRE jeunesse: comme ça là/ pis euh plus tard ben on: euh je suis all- je suis allée suivre un cours euh pour euh : ENSEIGNER [sous-corpus 11, segment 1, page 2, ligne 9] -

84 - Mi : ¹et puis euh: on a été là euh: douze ans on était obligés d'être pensionnaires on était à dix milles ¤<147146> [sous-corpus 11, segment 1, page 3, ligne 9] -

85 - J : alors je v- passe un examen chez le Docteur Gingras pis il me trouve des <len<infirmiTÉS>> des malaDI:ES etcetera pour m'empêcher d'aller dans ¹l'armée et puis euh ça je suis jamais allé jamais allé euh le: on a on a cessé de m'envoyer des euh ¤<256593> [sous-corpus 11, segment 1, page 5, ligne 7] -

86 - H : ¹<p<j'étais en soutane>> et puis de: de dix-neuf cent vingt-deux à vingt:-QUATRE pendant deux ans j'étais enseiGNANT j'étais ¤<289510> [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 5] -

87 - H : le cours primaire ¹et puis euh j'étais dans la communauté des frères des écoles CHRÉtiennes ¤<303302> [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 12] -

88 - H : la: noviciat de::: la communauté est à LAVAL-des-Rapides et puis euh: <all<on on>> faisait le: juVÉNAT le NOviciat et le scolasticat dans la même bâtisse ¹pis après le après le scolasticat [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 15] -

89 - Mi : ouin après ça ben ben quand j'ai eu fini d'élever ma famille ben j'ai suivi un cours pour euh j- je travaillais dan:s dans un hôpital de soins prolonGÉS pis j'ai été suivre un cours à l'hôpita- à un hôpital à Montréal ¹pour euh pour travailler là j'ai eu mon diplôme et puis euh j'ai travaillé là pendant dix-sept ans ²jusqu'à ma retraite ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 15] -

90 - J : ¹oui mais à la 2 mairie [ même à la mairie j'avais un commerce de de de de chips moi puis euh: j'ai fait ça pendant vingt-trois ans en même temps que j'étais maire ¤<465476> [sous-corpus 11, segment 1, page 10, ligne 1] -