1 - G : pis là tu voyais/ que comme les:\ des:\ World Trade Center\ t'sais/ vraiMENT de loin:\ genre ¹beauCOUP plus grands que ²TOUTES les monuments qu'on a pu imaginer en termes de hauteu:r/ <p<pis>> [sous-corpus 31, segment 5, page 85, ligne 12] -

2 - L : <p< des fois/ je les lis pis je >> •AH\ oui/° <f;all<pis là je leur ai donné ¹le verbe>>vê:ti:r/ parce qu'à un moment/ j- j'ai pu d'idée de VERBES euh: ² réguliers/ à leur donner/ ³<all<pis là je vais leur dire/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 14] -

3 - M : oui ben des niaiseries que j'ai pu FAIRE t'sais des affaires {que;ø} tu repenses par après t'as une petite honte sur le coup •j'ai-tu fait ça pour de vrai/° mais t'sais pas ¹plus de regrets que ça ²t'sais j'ai pas euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 76, ligne 15] -

4 - H : ³jʼai pas pu [sous-corpus 29, segment 1, page 4, ligne 10] -

5 - M : il en avait parlé cʼest vrai je me rappelle mais hum: après ça ça mʼest sorti de lʼidée/ mai:s de toute façon je pense quʼon aurait pas pu aller en: à ce t- à ce moment-là [sous-corpus 29, segment 2, page 16, ligne 4] -

6 - M : {avec;fait que} des BELLES chambres là avec balcon pis euh cʼest vraiment une BELLE croisière pis euh ils ont PAS lésiné sur le je sais pas combien ça a pu lui coûter là/ mais ¹ on était combien/ euh: [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 18] -

7 - M : ¹pis hum aux esCALES non plus là/ euh: quoique cʼest arrivé plus quʼon était ensemble/ mais euh on aurait pu choisir de faire complètement autre chose ²là/ [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 21] -

8 - M : fait que j- jʼai pu les prendre tout le temps SANS être euh: ¹: endormie pis euh être jʼétais <p<{Ø;}>> ²correcte là jʼavais pas mal euh [sous-corpus 29, segment 7, page 107, ligne 18] -

9 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

10 - M : ⁸non je te DIS/ ⁹on aurait pu y aller à pied juste pour ¹0euh: [sous-corpus 29, segment 8, page 125, ligne 4] -