51 - F : ben une semaine en France pis euh: parce qu'eux-autres ils veulent absolument moi je l'aurais pas fait là c'était pas mon premier choix du tout la France pis euh <all<éventuellement peut-être là>> mais je j'avais on avait plus le goût de l'Italie pis Venise là mon chum Venise ¹surtout là pis euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 7] -

52 - F : ³mais là t'as PAS de ligne de fond fait que tes cinq joueurs dans le fond sont sur la ligne de fond pis ils essayent de pas se faire frapper au premier coup là tu rattrapes le ballon là s- le monde court reviennent à ⁴la ligne du centre t'essayes de frapper [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 17] -

53 - C : du premier message [sous-corpus 17, segment 1, page 12, ligne 22] -

54 - J : c'est juste parce que c'est tout le temps ¹lui que je fais en premier pis j'ai pas le temps de faire les autres [sous-corpus 17, segment 4, page 40, ligne 25] -

55 - J : ²ah: ouai:s on dort t'sais full Kath s'est couchée à côté je dis •ah je vais me lever ³je vas aller aux toilettes° ben là premier coup elle se lève le genou mais je me lève en même temps ⁴ça fait PLAK là je fais ⁵•ah fuck off j'y vas pas je me rendors° [sous-corpus 17, segment 9, page 129, ligne 1] -

56 - É : ²ouin: dix-sept ³ans <dim<ouin euh>> MAIS\ c'est plus vers en: en dernier ça là là en\ en en premier je pense qu'il était sur le banc de scie ⁴mais t'sais il est monté euh étape par ⁵étape [sous-corpus 16, segment 1, page 5, ligne 16] -

57 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

58 - R : ¹c'est son premier à ton frère/ [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 8] -

59 - I : <all<on va commencer par le ¹premier>> [sous-corpus 16, segment 9, page 77, ligne 13] -

60 - I : ¹ non mais T'SAIS là David là il faut/ qu'il soit vous l'appellerez euh Doris si vous voulez ² il faut que ça soit DROIT ses affaires fait que là le premier coup t'sais moi je: euh: j'en posais t'sais/ le premier coup que LUI s'est essayé ben là il comprenait pas parce qu'il se disait •ben là Irène ça marche PAS là j'essaie de clouer mon CLOU là° mais t'sais fait que là f- parce qu'il essayait de clouer son clou droit lui ³là j'étais •David c'est pas ton CLOU qui faut qu'il soit droit c'est le CROCHET qu'il faut que t-° là ça rentrait pas dans sa tête qu'il fallait qu'il il a fallu comme qu'il scrappe une couple de crochets [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 8] -