291 - J : ¹ah cʼest pour AndroÏD euh [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 5] -

292 - S : oui cʼest pour Androïd euh il est pas encore assez COOL pour Apple ¹euh [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 6] -

293 - J : cʼétait pour garder une parcelle de ma couleur naturelle oui hum excuse-moi [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 6] -

294 - S : parce que faut faire la musique parce que là pour lʼinstant il y a juste les: les sons <all<tʼsais fait que ça fait>> ^{1 2}woup plou blou bloum poup tʼsais des pe ³tits sons [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 13] -

295 - S : pis tʼsais il me parlait de Tetris pis tout ça comme ¹comme idée pour faire le jeu ²fait que tʼsais là jʼétais •mʼas aller là-dedans° {fait que;euh} je me suis dit euh •il faut euh il faut il faut il faut une mélodie° tʼsais je peux pas juste faire comme de lʼambiant ³ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 7] -

296 - JN : les textures de peau tʼsais les personnages sont caricaturals tu les reconnais bien cʼest vraiment caricatural mais réaliste en même temps la texture des des des des des VÊtements ¹euh: toute la les détails sont PARfaits les Dupond Dupont sont sont vraiment sont terribles mais tʼsais le Capitaine Haddock une espèce de grosse face avec les yeux un peu rentrés en dedans mais euh: tʼsais tu le reconnais bien surtout de profil dans les dessins euh tʼsais ²les dessins dʼHergé ³euh cʼest cʼétait simpliste assez là/ quand même/ là/ cʼest pas euh HYper complexe même si souvent cʼétait ben euh ben détaillé pour plein dʼéléments/ mais euh les personnages quand il est de PROfil là/ tu vois vraiment le le [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 10] -

297 - S : ¹ben dans le fond dans le fond il a utilisé la même technique parce que tʼsais dans les: ben tʼsais jʼai un un de mes amis qui est stuntman pour Ubisoft/ [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 7] -

298 - S : oui/ cʼest assez cʼest assez efficace comme méthode/ pis ils utilisaient cette méthode-là aussi pour faire les les les petits euh tʼsais dans le le jeu souvent tu vas ça va ça va aller à des scènes euh des scènes dʼhistoire tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 1] -

299 - JN : ²ça a pas le même impact/ ³oui cʼest ça faut que tu caricatures un peu dans ces contextes-là euh pour ben faire/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 23] -

300 - JN : pour les mouvements/ euh: en tout cas <f<à voir>> ¹ [sous-corpus 28, segment 5, page 72, ligne 4] -