2811 - M : faut tu reviennes pis tu t'en viens ici pour rester •wô wô wô wô ¹t'es Américain tu peux pas rester ici là° [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 3] -

2812 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -

2813 - L : pour avoir ta citoyenneté canadienne [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 2] -

2814 - M : ³ils 4 ont pas le choix faut qu'ils dépensent [ pis qu'ils appliquent pis qu'ils qu'ils le payent l'avocat pis euh pour devenir cit- [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 9] -

2815 - S : t'as quasiment pas le choix de <len<régulariser>> ¹ta situation parce que si tu le fais pas là/ ces personnes-là qui vont arriver à: l'âge qui vont faire des demandes au gouvernement auprès de <all<que ce soit pour des pensions n'importe quoi peut-être qu'à un moment donné ils vont peut-être se rendre compte de ça>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 13] -

2816 - S : pour être citoyen canadien <all<faut tu sois venu au: monde dans dans ton pays que ce soit aux États-Unis que ce soit en ¹Europe que ce soit n'importe où>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 10] -

2817 - A : ben je regarde ¹Mario vois-tu là lui il a encore l'assurance-maladie encore pour un an là il s'est pris quand même une assurance mais il reste que ça l'a: [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 12] -

2818 - S : ouin mais là il était il est pas en vacances ¹i:l il est là pour <f<deux ans>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 13] -

2819 - A : ¹il est pas en vacances il est là pour <f<deux ans>> ²c'est les assurances ³je pense ben qui l'ont obligé [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 14] -

2820 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -