11 - M : tout le poids qui: avait beaucoup il y avai:t c- quatre cinq pieds qu'il y avait rien ¹pour supporter pis j'ai pas mis j'ai pas mis de ferrures d'angle mettons en fer pour tenir ça [sous-corpus 12, segment 8, page 130, ligne 1] -

12 - G : ouin mais on a quand même du poids dans le groupe ¹en anglais ¤<10955> [sous-corpus 9, segment 9, page 115, ligne 6] -

13 - ÉM : parce que là on est rendus à soixante pour cent juste au Québec de monde qui ont un surplus de poids là [sous-corpus 2, segment 5, page 53, ligne 12] -

14 - M : pis t'sais ils veulent enseigner le français au secondaire pis les cours de littérature les font est-ce que je peux dire des gros mots↑ ¹non i:ls détestent les cours de littérature t'sais c'est comme une un poids pour eux-autres là↓ mais regarde tu veux aller enseigner le français pis ²tu détestes les cours de littérature ¤<366206> [sous-corpus 2, segment 7, page 85, ligne 2] -

15 - É : ils disent que il y a •près de la moitié des Canadiens ont un poids défavorable à leur santé et quinze pour cent sont obèses° c'est quand même beaucoup près de la moitié ¹ils sont pas nécessairement tous obèses ²mais il y en a quinze pour cent pis euh: c'est drôle parce que tous les sujets que j'ai parlé ça vous touchait pas [sous-corpus 1, segment 7, page 88, ligne 1] -

16 - É : on va essayer de conserver ¹un regard plus plus plus objectif ²pis après on parle de plus en plus euh on dit que •le taux de de personnes obèses ou en excès de poids au Québec est de ³soixante pour cent ⁴comparé à dix-huit pour cent ³il y a vingt-cinq ans° [sous-corpus 1, segment 7, page 88, ligne 5] -

17 - S : un excès de poids [sous-corpus 1, segment 7, page 89, ligne 2] -

18 - L : ¹un excès de poids ça ça me ²dépasse ben ¤<93458> [sous-corpus 1, segment 7, page 89, ligne 3] -

19 - S : non parce que ça du un excès de poids là ça te suit toute ¹ta vie là ça va pas ²euh::: en diminuant là <cresc<plus que tu vieillis ³justement plus qu'il faut que tu fasses attention>> ¤<118033> [sous-corpus 1, segment 7, page 89, ligne 15] -

20 - É : ³oui si t'as des problèmes de poids à cet âge-là ⁴habituellement tu continues [sous-corpus 1, segment 7, page 89, ligne 19] -