1 - M : ¹ ouais mais t'as mangé avec une crisse de souris dans la cuisine ²itou fait que là j'ai comme laissé le plat là pis je suis ³parti [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 2] -

2 - MA : du MAGE-UQAC là parce que nous c'est comme le MAGE-UQAC fait que le MAGE- UQAC à la cafétéria la cantine le BARUQAC euh la reprographie on met tous les tables là pis il y a des {gros groupes;} entrée euh plat principal dessert [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 15] -

3 - F : ⁷ah oui •papi tourne là va là vite vite vite faut il faut° écoute j'avais apporté un gros sac de carottes là gros comme ça pis on a acheté deux petites boîtes de biscuits là c'est comme ⁸des de la petite moulée là qu'ils mettent en biscuits là on a passé tout ça là pis les carottes là on les eh je te dis j'avais un gros plat comme ça là on les ca- on les coupait on ⁹les cassait comme ça pour en avoir des morceaux de plus là [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 7] -

4 - L : non je l'ai rebaissé j'ai remonté le plat [sous-corpus 13, segment 3, page 40, ligne 6] -

5 - J : elle est tannante ¹je vas le mettre je vas préparer le plat de nourriture sur la petite table euh de chevet [sous-corpus 12, segment 6, page 96, ligne 20] -

6 - N : je peux rien laisser dans son plat ¹elle avale tout <p<ah ouin elle mange tout>> ben TOI tu dois t'ennuyer depuis que hum que Rénald est disparu/ [sous-corpus 12, segment 6, page 97, ligne 9] -

7 - N : de de de ah vous avez une GRANDE hein/ vous-autres ¹<pp<hein le le>> l'écran plat là/ [sous-corpus 12, segment 8, page 135, ligne 19] -

8 - J-M : pis là t'es t'es comme t'es comme invité t'sais ¹pis tout ça là fait que bon euh là prépare un plat telle affaire pis là normalement tu sers les invités en premier right↑ ²t'sais tu mets l'assiette là pis là l'invité attend {que;avec} les autres t'sais pour co- commencer à manger mais t'sais ils vont dire •ah tiens voici ton assiette° [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 10] -

9 - M : ¹ouais plus le PLAT [sous-corpus 10, segment 7, page 93, ligne 13] -

10 - V : non ça je pouvais ¹le plat ben pas ²le licher avec t'sais je mettrai pas ma langue là-dessus ben les batteurs OUI ¤<577445> [sous-corpus 10, segment 7, page 93, ligne 14] -