2291 - M : ah hier euh: hier on est allés chez Renée cʼest ça pour lʼéchange de cadeaux pis euh: regarde oublie ça là euh il était rendu genre quatre heures Ian il ¹dormait il dormait sur la chaise ²chez EUX [sous-corpus 22, segment 6, page 86, ligne 14] -

2292 - M : fait quʼon est partis pis en arrivant euh: lui il est allé sur euh m- lʼordi il est ¹allé mettre ses photo:s de: son kodak sur lʼordi moi je me suis couchée je me suis endormie [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 10] -

2293 - M : AH: jʼétais fatiguée là ¹<p<jʼétais fatiguée>> pis là: euh woup à sept heures et demie je à sept heures je me réveille/ sauf que là euh oublie ça là à: dix heures quand je me suis couchée là ça: dormait plus là/ ²euh: [sous-corpus 22, segment 6, page 87, ligne 15] -

2294 - J : ¹ah oui/ ah non pis là on va aller voir AvaTAR [sous-corpus 22, segment 6, page 88, ligne 16] -

2295 - J : ¹on va aller le voir en 3D ²moi pis ma mère [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 3] -

2296 - J : NON cʼest la fille qui: euh: met le feu partou:t pis euh: [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 8] -

2297 - M : pis euh: non/ <p<jʼai trouvé ça ben ordinaire>> [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 14] -

2298 - J : ¹mais cʼétait pas une affaire de CHANdelles pis de: de feu il me semble cʼest une affaire avec du feu [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 2] -

2299 - M : dans le fond cʼest une femme qui a disparu voilà: euh une couple dʼannées en tout cas pis euh : cʼest un journaliste là il enquête sur euh: sur cette euh sur cette euh histoire-là parce que: son oncle il lʼengage [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 11] -

2300 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -