371 - ME : ¹oui mais non mais ils disaient ils disaient qu'il restait rien qu'une petite section à faire c'était des grosses mais ²t'sais quand t'as plus de pommes t'as plus de pommes tu peux pas faire grand-chose [sous-corpus 3, segment 2, page 21, ligne 17] -

372 - MA : mais la petite fille était pas très bonne comédienne je trouvais [sous-corpus 3, segment 3, page 50, ligne 7] -

373 - D : quelle petite fille/ ¹oh: elle était toute belle [sous-corpus 3, segment 3, page 50, ligne 8] -

374 - D : mais dans l'ancienne version là la fille elle montait voir genre s- si la petite fille était correcte pis elle avait un suçon dans la bouche là je capoterais j'étais comme •<all<où est-ce que t'as trouvé le suçon/>>° •c'est un monsieur qui me l'a ¹donné° eh câline j'aurais peur [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 2] -

375 - D : mais elle est tellement petite cette prof-là heille [sous-corpus 3, segment 3, page 55, ligne 22] -

376 - D : au haki quand on a fait notre petite compétition d'un jour là/ [sous-corpus 3, segment 4, page 64, ligne 11] -

377 - D : ouais parce que si Catherine elle aurait été nommée les trois fois au premier tournoi ¹là/ elle aurait gagné joueuse du tournoi parce que toutes les autres équipes l'ont nommée joueuse du match ²mais elle l'a pas eu t'sais c'est une autre joueuse qui l'a eu de Salésien elle est forte elle aussi une petite Chinoise là ³fait que j'ai été nommée joueuse du match contre le Vert fait que ⁴c'est cool [sous-corpus 3, segment 7, page 111, ligne 8] -

378 - D : ouin pis dans l'auto avant t'sais j'avais eu un beau cours comment juger une poule pis des vaches pis j'ai battu mes deux amis mais en plus de battre les autres fils de fermiers fait que ¹j'ai gagné la belle plaque c'est moi qui l'a gagnée c'est hot là/ une petite fille de la ville fait que là j'ai une plaque championne des poules [sous-corpus 3, segment 7, page 120, ligne 1] -

379 - ME : ²ça s'appelle La Petite ³Vache là [sous-corpus 3, segment 8, page 125, ligne 5] -

380 - MA : ¹ben cottage j'aimais pas ça ²quand j'étais petite [sous-corpus 3, segment 8, page 128, ligne 7] -