71 - S : oui tu peux aller consommer de la drogue sur la glace ou euh: molester un enfant des affaires comme ça là/ <dim<cʼest cʼest>> [sous-corpus 28, segment 4, page 44, ligne 17] -

72 - S : <f<je mʼen peux plus>> [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 9] -

73 - J : mais là tu peux les attraper fait que là t'as des pièges à lutins qui sont des sacs de BMR hein/ quand même/ ¹tout le monde travaille chez BMR ouin pis [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 14] -

74 - J : ¹oui ça serait pas pire des lutins Gumby là ²tʼsais que tu peux tu peux le changer eh ça serait pas pire ça/ mais non ils se changent pas vraiment cʼest des cʼest vraiment des poupées <dim<sont laides à mort >> [sous-corpus 28, segment 4, page 52, ligne 20] -

75 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -

76 - S : ¹mais cʼest pas pire il y a des: des beaux petits sons pis là je me suis amusé avec le synthé/ ben pas le: tʼsais tu peux euh: tu peux mettre tes notes là/ avec euh : des instruments midis genre/ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 2] -

77 - S : pis tʼsais il me parlait de Tetris pis tout ça comme ¹comme idée pour faire le jeu ²fait que tʼsais là jʼétais •mʼas aller là-dedans° {fait que;euh} je me suis dit euh •il faut euh il faut il faut il faut une mélodie° tʼsais je peux pas juste faire comme de lʼambiant ³ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 7] -

78 - S : parce que tʼsais tu peu:x si si si tʼexagères pas un peu tes mouvements/ ça pa ¹:s ça ça marche ²pas [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 21] -

79 - J : ¹parce que tʼsais/ <dim<tu peux pas ²le louer 3D>> tʼsais tu comprends- 3 tu/ [ si tʼas pas une Tv 3D tu peux pas le louer 3D là [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 21] -

80 - S : ²oui mais tu peux pas polariser un écran de: de: [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 5] -