41 - V : ¹pis j'y pense j'y rê- j'en RÊVE j'y pense depuis des années là t'sais/ écoute là je vais à L'Anse-Saint-Jean/ euh je reviens de là pis je suis en amour avec un petit bed and breakfast pis je s- v- t'sais/ à chaque fois que je pars en voyage ou je m'en vas dans l- dans le bas du fleuve {je euh;je:} regarde je reviens pis je me dis •regarde je peux pas croire que ma vie est ici: en com:° t'sais/ <dim<quand que je sais que ah regarde>> <f<c'est cela>> fait que j'ai des gros choix à faire [sous-corpus 30, segment 11, page 143, ligne 10] -

42 - H : jʼai essayé dʼy aller là/ euh: sur My Heritage mais j- je trouve pas le chemin pour euh: pour me connecter là sur la page euh: principale là/ tʼsais je peux ren- faire refaire toute ma généalogie là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 8] -

43 - M : tandis que là à: au printemps je peux un peu plus cʼest pour ça quʼon y va là à Pâques [sous-corpus 29, segment 1, page 10, ligne 23] -

44 - M : je peux avoir deux semaines plus facilement [sous-corpus 29, segment 1, page 10, ligne 26] -

45 - M : pis il dit •moi je comprends pas\ c- ils ont des très bons salai:res tʼsais° il dit •je comprends pas\° mais il dit •tu peux pas leur parler tu peux pas leur rien dire ¹il y a RIEN qui marche° [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 12] -

46 - M : ¹NON tu peux pas nous le demander [sous-corpus 29, segment 5, page 74, ligne 21] -

47 - M : pis tʼa:s tʼsais ¹tu peux l- il y a une biblioTHÈQUE il y a où tu peux ²tʼinstaller/ il y a des endroits plus bruyants dans ³sur le bateau/ où tu tʼas mettons la piscine avec euh: [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 2] -

48 - M : oui ¹les G.O. PIS- MAIS/ tu peux avoir des endroits super tranquilles/ ²tu tʼinstalles pour lire/ euh: tʼas une bibliothèque/ tʼa ³:s [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 6] -

49 - M : VRAIment on mange TRÈS bien ET manger bien là/ on man- on peut manger très SANté ¹très très santé\ pis tu peux manger nʼimporte quand/ [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 16] -

50 - M : pis il y a des restaurANTS que tu peux rés- réserver aussi ¹là/ [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 20] -