51 - S : ²tu t'achètes un café t'as fait tu t'achètes un café t'as pas payé tu t'achètes pas le journal tu lis le journal là pis tu t'en vas chez vous pis t'auras eu un café [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 8] -

52 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

53 - L : ¹pis ils ont ils ont travaillé ici toute ²leur vie ils ont payé leurs bills ici ils ont gagné leur vie ici ils ont payé de l'impôt ils ont tout fait [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 1] -

54 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

55 - L : ² je vas faire inspecter l'auto mais moi la compagnie ok mais moi j'ai payé des taxes dessus en Ontario ok j'ai payé la TPS là: là je fais inspecter l'auto ici pis là je regarde ma facture •faut tu paies les taxes encore° j'ai dit •pardon↑° •faut tu paies les taxes de: de: de TPS pis de:: GST° [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 10] -

56 - R : c'est payé en partie/ [sous-corpus 4, segment 1, page 11, ligne 9] -

57 - R : il doit être bien payé mon gars [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 3] -

58 - R : ¹il doit être bien payé [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 6] -

59 - N : ben il y a il y a aus- il y a aussi il y a il y a plein de choses qu'on un exemple c'est euh: le porc au Québec ça c'est <len<c'est notre CHEVAL de ¹bataille>> t'sais ²mais t'sais ils disaient là que le monde t'arrives à la caisse pis tu vois la livre de porc mettons là sept piastres ou deux piastres la livre peu importe le prix là t'sais vraiment pas cher là t'sais à comparer à d'autres viandes mais ce qu'on sait pas c'est qu'on a payé sept piastres de subvention par livre exemple [sous-corpus 2, segment 5, page 52, ligne 5] -

60 - N : fait que déjà quand tu le prends t'as déjà tout payé ça fait que ça c'est pas NOS choix ça c'est les ¹choix de fait que peut-être que les choix de pas nous que c'est pas nous qui prenons devraient être révisés ²pas nécessairement pour le porc t'sais le porc euh ¤<51096> [sous-corpus 2, segment 5, page 52, ligne 11] -