11 - J : ben cʼest mon père qui paye [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 11] -

12 - J : mon père lui cʼest lui qui a le local encore mais il va: euh: ¹on paye moitié-moitié ² [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 13] -

13 - M : ¹ben là euh il PAYE pour ça/ [sous-corpus 22, segment 10, page 146, ligne 5] -

14 - Y : ben: non comme il disait •toi occupe-toi en on te paye ton salaire/° pis c'est eux-autres qui vont ramasser tout le profit euh à la place il dit que ça l- •comment tu veux pour {que:;que euh} je m'en occupe pis tout ¹t'sais° [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 13] -

15 - VI : j'ai ben beau être toute seule avec un: un petit gars pis trouver les fins de mois difficiles des fois mais va falloir qu'on me paye [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 8] -

16 - VI : non MediaTout paye ¹pas <f<MediaTout MediaTout là>> ils payent leurs syndiqués nous-autres on est pas syndiqués à La Vision fait que [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 3] -

17 - VI : n- très peu ¹c'est s- c'est payant en crime on en a eu un dernièrement là c'était un cahier spécial qui était euh payé par un festival je le savais pas que c'était du publi je pensais que c'était un cahier spécial ordinaire quand j'ai ouvert ma paye ça a comme fait •wow° [sous-corpus 19, segment 2, page 13, ligne 10] -

18 - VE : ³mais ça change pas ⁴no- ça change pas notre [5paye là [sous-corpus 19, segment 2, page 13, ligne 22] -

19 - MY : ²ouin moi ce que j'aime ben du privé c'est que quand tu vas au restaurant c'est la boss qui paye ça j'aime ça à Radio-Canada quand tu vas au restauran:t/ c'est toi qui paye\ [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 8] -

20 - M : ¹elle sʼappelle ELLE- ²même une POULE de luxe ³ elle dit •MOI° elle dit •je suis une poule de luxe° ⁴elle dit •on paye° ⁵ [sous-corpus 15, segment 9, page 140, ligne 19] -