51 - F : pauvre Didi: [sous-corpus 6, segment 1, page 15, ligne 16] -

52 - F : ¹oui mais <f<c'est l'instinct de survi:e 2 là t'sais écoute elle elle a un [ enFANT là>> <dim<t'sais pauvre {pet-;petite} c'est ça là t'sais>> [sous-corpus 6, segment 6, page 86, ligne 1] -

53 - J : ²pauvre petit cœur t'sais/ [sous-corpus 6, segment 6, page 86, ligne 2] -

54 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -

55 - F : ²non ³non mais sérieux là il était il était PAUVRE là i:l [sous-corpus 6, segment 8, page 116, ligne 1] -

56 - M : ²t'aurais dû la voir pauvre Ingrid ³quand on a parti pis qu'elle l'a vu embarquer pis •MY Sika MY Sika° parce qu'elle dit pas •Michka° elle dit •Sika° [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 13] -

57 - S : ²il cette journée-là pauvre Tiger il a fi- il a fini deuxième il a gagné ³seulement s- il a gagné seulement euh six cents mille dollars [sous-corpus 5, segment 3, page 38, ligne 1] -

58 - R : c'est PAUVRE [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 15] -

59 - R : ayoyoye pauvre Joël je l'aimais ben Joël il était un bon travaillant à part de ça [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 18] -

60 - D : pauvre chouette [sous-corpus 3, segment 1, page 10, ligne 15] -