41 - J : ⁶oui oui mais là ⁷pauvre petit loup [sous-corpus 15, segment 9, page 159, ligne 11] -

42 - M : tout à coup il voit ma table •oh° il dit •j'aimerais ça avoir une table de même° je lui dis •pauvre monsieur Lavoie qu'est-ce que vous feriez avec une grosse table de même elle s'ouvre le double de ça° •ah° il dit •c'est ben vrai° ¹ ¤<150788> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 8] -

43 - J : <pp<pauvre petit>> [sous-corpus 11, segment 6, page 67, ligne 10] -

44 - M : ¹pauvre elle ²c'est des épreuves ça hein [sous-corpus 11, segment 6, page 70, ligne 2] -

45 - M : <p<ah pauvre petit chou>> [sous-corpus 10, segment 1, page 12, ligne 9] -

46 - M : ³pauvre petit chou oh [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 11] -

47 - E : on était des grosses familles↓ maman elle cousait↓ pis elle faisait à manger↓ pis elle avait pas le temps ¹pauvre elle↓ fait que une chance moi le bon Dieu m'a gardé ma tante Fabienne c'est pas pour rien ¤<396940> [sous-corpus 8, segment 9, page 94, ligne 9] -

48 - SO : ¹fait qu'il disait lui quan:d son enfant rentrait de l'école ça le pageait pis là lui je pense qu'il appelait ou je sais pas trop là pis •pis salut comment était la journée/° même il aurait pu avoir même tout le système de caméras là pour voir l'enfant ²c'est parce que là un moment donné ça devient un peu\ pauvre enfant [sous-corpus 7, segment 2, page 21, ligne 2] -

49 - N : ¹ben c'est ça j'ai été euh je pensais l'annuler parce que j'ai été malade à matin pis là je me disais •mon Dieu pauvre Vicky aussi qui s'en vient° [sous-corpus 6, segment 1, page 1, ligne 13] -

50 - N : pauvre ¹Daisy c'est Daisy qui a peinturé c'est même pas papa [sous-corpus 6, segment 1, page 15, ligne 14] -