21 - Y : heille un coup de masse tu passes euh:: d'après moi {ouais;vers} ça un- il y a une pierre qui revole elle elle va péter sur le mur <pp> <f<tu pognes avec une masse là tu pognes drette sur la pierre d'après moi elle ¹rentre en [sous-corpus 21, segment 4, page 57, ligne 13] -

22 - O : ²<f<si tu passes à:: St-Édouard/ ³là\>> [sous-corpus 21, segment 4, page 60, ligne 17] -

23 - O : ¹<f<si tu passes en tout cas si tu passes à ²St-Édouard là>> [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 5] -

24 - O : ³si tu passes à St-Édouard là tu remarq- ben lui il voulait pas mettons t'as la maison l'abri tempo pis c'était plus euh où c'est {que:;que euh} t'sais où c'est qu'il y avait la table ⁴de pique-nique pis tout là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 7] -

25 - O : ⁵pas mal vis-à-vis là mais tu r- tu remarqueras si tu passes à St-Édouard il y a une maison qui viennent de le faire entre St-Édouard pis là [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 9] -

26 - Y : euh il y a des passes ça a l'air les gars allaient se coucher pis tout heille {man;imagine-toi} [sous-corpus 21, segment 5, page 79, ligne 3] -

27 - Y : ouin c'est ça tu sais pas quoi faire là tu passes pour euh: pis justement comme il dit •si tu fais de quoi pis c'est pas ta job genre° [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 1] -

28 - Y : ah mettons tu passes au travers d'une couverture ¹tu pognes tout [sous-corpus 21, segment 9, page 141, ligne 1] -

29 - Y : ¹tu passes au travers d'un mur là euh tu pognes tout [sous-corpus 21, segment 9, page 142, ligne 4] -

30 - VI : ⁶ben moi euh la bouteille de lait de soya qui est rendue à cinq piastres le deux litres ⁷là quand t'en passes trois par semaine tu trouves ça rough ⁸là [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 2] -