9321 - M : faut tu reviennes pis tu t'en viens ici pour rester •wô wô wô wô ¹t'es Américain tu peux pas rester ici là° [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 3] -

9322 - S : ¹ça marche pas là [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 4] -

9323 - L : ils vivent dans un pays qu'ils sont pas résidents [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 10] -

9324 - A : ben quand tu le sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 11] -

9325 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -

9326 - L : ¹dans ce temps-là le monde connaissait pas ça t'avais deux ans [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 13] -

9327 - A : ¹ça fait pas [sous-corpus 5, segment 9, page 97, ligne 1] -

9328 - A : ¹pis ils sont ben assez ²minces que c'est pas des Canadiens hein/ [sous-corpus 5, segment 9, page 97, ligne 4] -

9329 - L : ils sont Canadiens mais ils le sont pas [sous-corpus 5, segment 9, page 97, ligne 9] -

9330 - L : ²non ils ben ils ont pas le choix ³là faut qu'ils appliquent [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 8] -