1 - S : quelquʼun qui fait des ¹milliards par année là il peut ben sʼacheter:: ²la Côte-Nord pour des bouchées de pain pis après ça euh tout le revendre à peu importe qui va s- [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 18] -

2 - C : on allait tout le temps chercher des euh des POMMES pour les collations pis {ils mettaient;il mettait} ça dans des vieux sacs à pain [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 4] -

3 - C : mais {il enlevait;ils enlevaient} jamais les ¹graines de PAIN fait que les pommes étaient mouillées ²parce qu'on les a lavées pis là ça tombait dans dans le PAIN mouillé ³pis là les jeunes étaient comme [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 6] -

4 - J : pis euh •qu'est-ce qu'on peut faire pour vous° écoute euh: je je les voyais juste arriver avec le vin pis la baguette de pain non ¹mais <all<t'sais>> [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 15] -

5 - J : ⁴•votre ga- votre siège est en train de pogner dans un ⁵pain° [sous-corpus 15, segment 3, page 51, ligne 1] -

6 - B : •mon pain qui qui a touché à telle affaire j'avais mis ça là° ah c'est ¹jamais personne [sous-corpus 15, segment 4, page 70, ligne 11] -

7 - M : ¹eh oui il y avait des écureuils chez nous pis c'était une petite pente là il y avait la maison pis il y avait une petite pente pis les écureuils ils se promenaient de ²même pis je leur donnais du pain avec de avec du euh: ¤<599914> [sous-corpus 11, segment 8, page 100, ligne 9] -

8 - D : ¹peut-être c'est seulement comme euh le yogourt ou bien le sirop d'érable quand que t'as vraiment comme est-ce que vous faisiez ça quand vous étiez jeune une tranche de pain avec du sirop d'érable↑ ¤<416710> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 22] -

9 - V : ¹moi je peux prendre une tranche de pain mettons que je mange je sais pas de la poutine il reste de la sauce pis j'ai le goût de manger la sauce je vais prendre une tranche de pain pour la prendre la sauce si je mange du sirop d'érable je vais prendre une tranche de pain ²mais je le licherai ¤<436992> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 8] -

10 - V : ¹ouin mais c'est bon mais j'ai- j'aime le PAIN fait que c'est correct ¤<440925> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 12] -