31 - MA : BEN •{j'ai;je n'ai} PAS besoin de mon père je n'ai PAS de ma-° il disai:t un tas de niaiseries/ <len<un TAS de ¹niaiseries>> [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 15] -

32 - MÉ : oui il parle j'écoute une fois de temps en temps j'essaie de trouver un sujet intéressant mais il pogne pas souvent/ pis là on passe la journée à Saint-Jean tout va bien/ fait que là il y a Éric/ qui est le fils d'Alain/ qui a vingt et un ans et qui a rien d'autre de mieux à faire la fin de semaine que d'assister aux tournois de génie ¹en herbe des élèves de son père/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 18] -

33 - K : ²ben ³voyons [ c'est ça dans le fond\ dans le fond/ [ là lui il a rien à voir ⁶avec ça 4 5 à part ⁷que c'est son ⁸père là ⁹AH: PAUVRE gars [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 1] -

34 - M : il a fait ça un film avec son frère avec son PÈRE là [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 7] -

35 - P : son PÈRE ¹ son père c'est le chef des pompiers de Sainte-Alpais-du-lac t'sais/ [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 3] -

36 - C : •mon père il est POMpier:° il était super détestable là [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 7] -

37 - M : •t'as le feu au <f<cul↑>> veux-tu que j'appelle ton <f<père>>↑° [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 12] -

38 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

39 - M : ¹c'est ça que mon père m'a toujours dit [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 11] -

40 - L : leur père il l'a fait lobo- ¹ comment qu'on appelle ça/ ²lobotiser↑ [sous-corpus 24, segment 4, page 49, ligne 22] -