71 - J : ²<f<ah cʼétait la mode là>> tʼsais je vois que mon père tʼsais il il a mis comme du: une espèce de petite moulure aux alentours pour pas que la moisissure pogne <p<parce que des fois il y avait des petites fuites là fait que: on a vu quelque moisi mais tʼsais cʼest sûr que heille on pensait en avoir BEN plus que ça finalement>> ³cʼest comme •ah mon doux fiou° ⁴heille tʼaurais tout moisi en-dessous en haut ⁵beurk [sous-corpus 22, segment 5, page 83, ligne 9] -

72 - J : oui mais tʼsais je me dis moi chez ma grand-mère je peux prendre ma douche cʼest à côTÉ tʼsais ¹fait que là présentement euh: je vas tʼsais oui je vas aller prendre ma douche mais tʼsais faut pas que lʼeau tombe par terre tʼsais sinon ça tombe ²euh: sur le MUR pis sur le mur ça tombe drette sur le bureau à mon PÈRE fait que sʼil y a de lʼeau qui coule ben ça coule sur le plaFOND ³ [sous-corpus 22, segment 6, page 85, ligne 7] -

73 - MC : ouin mais regarde elle a pas maigri mon père il dit •elle est tellement° jʼai dit •papa elle a pas maigri parce que elle sʼest entraînée ¹pis elle est tombée enceinte ²là° [sous-corpus 22, segment 9, page 128, ligne 15] -

74 - MC : ¹mon père <p<•ben je le sais°>> [sous-corpus 22, segment 9, page 128, ligne 19] -

75 - MC : heille mon père il di:t quʼil mʼavait jamais vue manger de même ¹là [sous-corpus 22, segment 9, page 136, ligne 18] -

76 - J : donc mon frère/ il faut quʼil euh aille plus loin il faut quʼil marche ¹mon père il était pas dʼaccord avec ça là heille la sécurité des enfants en premier hein/ parce que il y a mettons tʼas une ²maison là [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 14] -

77 - J : <p<fait que là mon père il est ouin •tabarnaque là cʼest quoi là cʼest dans mon enfan:t pis° heille écoute il était pas content ¹mais crif euh: cʼest dangereux là le monde ça passe [sous-corpus 22, segment 9, page 145, ligne 3] -

78 - Y : ça là c'est c'est la pire affaire ils pensent que {ostie;} c'est la vieille mentalité mon père je parlais de ça avec moi pis mon frère <p<t'sais c'est rare que tu parles de ça ¹pareil>> mais on se met à parler de ça pis mon père lui il croit fer ²il croit dur comme fer que si <f<ben il a ³déjà voté oui en quatre-vingt-quinze là t'sais [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 7] -

79 - Y : ²ah oui il y a plein d'affaires là mon père il dit <f<•ben on en donnerait plus au fédéral on en donnerait plus à Ottawa>> <all<pis tout ça>>° ouin mais t'en reçois neuf cents millions neuf cents mil- neuf cents millions d'eux-autres de l'Alberta qu'ils te redonnent de ça euh [sous-corpus 21, segment 1, page 15, ligne 6] -

80 - Y : c'est l'enfer en ostie ça ah oui quelqu'un qui croit à ça là il est ben c'est ben comme croire au Père Noël mais il y en a qui croient ¹ça en ostie pareil [sous-corpus 21, segment 1, page 16, ligne 8] -