61 - MC : euh: souVENT/ le par exemple les gens qui sʼachètent des propriétés le: le prêt en fin de compte lʼinstitution financière vont dire comme quand vous pa- ton père là a¹vant que le monde viennent signer souvent ben ils vont ²dire •on veut ta preuve ³dʼassurance° [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 1] -

62 - M : le père à Bobby [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 11] -

63 - M : ⁵<len<hum hei:lle oui •VIENS voir ton pè:re° pis là:>> mais regarde moi j- moi je le sais que: regarde il se rend pas à lʼété là ⁶: rien quʼà le bah: mais regarde là [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 13] -

64 - M : ¹<f<mais là euh Ian il a su que ce se- la voisine dʼen face elle partirait/ ce serait le PÈRE du gros Lavoie qui viendrait sʼinstaller [sous-corpus 22, segment 4, page 56, ligne 4] -

65 - J : euh lʼ- ben lʼété on a tout fait mon père euh ça: ça ¹ça ici cet été on lʼa mis dehors mais hum [sous-corpus 22, segment 5, page 74, ligne 7] -

66 - J : ben cʼest mon père qui paye [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 11] -

67 - J : mon père lui cʼest lui qui a le local encore mais il va: euh: ¹on paye moitié-moitié ² [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 13] -

68 - MC : ²je dis à mon père •hein/ tu vas pouvoir mettre ça sur tes: impôts° [sous-corpus 22, segment 5, page 78, ligne 16] -

69 - MC : ²boi:s BEN tʼsais comment je peux dire MOI ça aurait pas été ça↓ mais mon père il est très satisfait il est ³content cʼest BOIS cʼest revenu couleur bois natu ⁴rel [sous-corpus 22, segment 5, page 79, ligne 7] -

70 - MC : <len<pis euh:>> mais mon père est super content [sous-corpus 22, segment 5, page 79, ligne 21] -