1671 - É : ¹ouin un petit gars/ [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 11] -

1672 - É : ¹ouin il est pilote de: d'hélicoptère [sous-corpus 16, segment 6, page 48, ligne 20] -

1673 - É : ouin ben il se préparait ¹il a fait son entraînement c'est ça je pense qu'il a été <dim<en: Saskatchewan: je pense>> ²ou en Alberta il me semble pour faire son entraînement pis euh c'est ça euh: je sais pas quand est-ce qu'il revient mon frère il il a pas eu de nouvelles ³là ⁴il a pas de nouvelles {souvent;} [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 1] -

1674 - I : ouin c'est ça [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 8] -

1675 - É : ²ouin [sous-corpus 16, segment 6, page 49, ligne 11] -

1676 - I : ²ah ouin [sous-corpus 16, segment 6, page 50, ligne 10] -

1677 - I : ¹ah ouin:/ [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 13] -

1678 - I : ²ils retourn- ah ouin ³i:l veut même pas venir un peu au Québec euh [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 14] -

1679 - I : ²ouin [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 11] -

1680 - É : ³ouais ah ouais c'est vrai ouin on faisait ⁴même [sous-corpus 16, segment 6, page 52, ligne 18] -