11 - É : ²<cresc<ah ou- je cache des informations perti³nentes>> [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 20] -

12 - É : ben ou- j- ¹<dim<je je serais caPABLE de déménager à Mont-Tremblant/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 21, ligne 4] -

13 - L : ¹ou- bof [sous-corpus 31, segment 2, page 22, ligne 4] -

14 - G : ¹ça va pas ELLE↑ tu veux dire↑ [2ou: euh [sous-corpus 31, segment 2, page 33, ligne 1] -

15 - G : ouai:s\ mais c'est comme des hum: <p<comment ils appelent ça/>> de la FORmation continue/ pis des trucs comme ça/ PENdant le jour\ c'est plus euh les élèves euh hum:: régulier:s ou CEUX qui font l'épreuve uniforme de fran¹çais/ [sous-corpus 31, segment 3, page 44, ligne 3] -

16 - L : ¹à la fin de notre CÉGEP↑ ²ou s- [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 13] -

17 - L : <all<pis toi ben toi/ t'es>> dans un::\ un CENTRE d'ai:de\ [1ou du tutora:t\ euh: privé: avec des des ²ét- [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 1] -

18 - L : ¹t'sais m:- moi/ <all<je sais pas>> si j'aimerais ça\ ou si des fois peut-être j'aurais envie justeMENT de euh [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 16] -

19 - G : ou travailler à l'usine\ ^{1 2 3} [sous-corpus 31, segment 3, page 49, ligne 7] -

20 - G : ³heille mais là/ t'as tu confir⁴mé/ ou:\ [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 6] -