61 - L : ils ¹leur ont donné à Noël [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 14] -

62 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

63 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

64 - C : pis tu sais pas quoi/ c'est parce que ¹ Noël/ [sous-corpus 3, segment 5, page 83, ligne 2] -

65 - C : mais ¹comme euh hum histoire euh pas histoire mais euh Halloween Noël pis Saint-Valentin c'est tous le même jour fait que on manque toutes les fois maths physique pis ils manquent trois cours ²d'E.C.C. [sous-corpus 3, segment 5, page 83, ligne 6] -

66 - MA : mais on en a pas après Noël par exemple d'E.C.C. [sous-corpus 3, segment 5, page 83, ligne 9] -

67 - D : ouais mais Noël normalement la fête de Noël est avant Noël [sous-corpus 3, segment 5, page 83, ligne 10] -

68 - C : c'était quand/ c'était avant Noël/ ou avan:t l'Halloween je sais pas trop ¹une fête de même [sous-corpus 3, segment 6, page 103, ligne 20] -

69 - ME : ¹non mais c'était proche de Noël [sous-corpus 3, segment 7, page 107, ligne 8] -

70 - C : c'est ça c'était à ¹je pense c'était la ²dernière journée de Noël [sous-corpus 3, segment 7, page 107, ligne 9] -