851 - G : mais le sujet là qui qui se dit là/ ça peut-être que ça nous a- c'est moins peut-être pour nous-autres si on est peut-être plus dans une ville comme Montréal ou Québec quand ils ont fini je dis ça entre parenthèses là quand qu'ils ont fini leur journée eux-autres ils sont assis peut-être dans leur salon pis ils lisent leur journal ou ben leurs journaux leur journal en tout cas pis qu'ils regardent la tv pis que la femme fait le ménage pis lui il veut rien savoir j'en connais à un moment donné qui sont comme ça là [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 11] -

852 - S : ¹mais c'est pas GRA:VE mais c'est ça ça t'accepte mais au début [ c'est plus FORT que toi toi on t'a DRILLÉ ³de 2 même moi je sais que chez nous euh::: t'sais on recevait BEAUCOUP ⁴ça mangeait ⁵chez nous à la PLANCHE ¤<125501> [sous-corpus 1, segment 4, page 46, ligne 12] -

853 - G : c'est comme chez nous un moment donné question de de travaux des affaires de même on est pas mal égal mais question administratif caisse ou banque ou n'importe quoi la papeterie pis des affaires de même EUH [sous-corpus 1, segment 4, page 50, ligne 12] -

854 - É : ils disaient aussi que: les les hommes étaient étaient plus euh FORTS dans les loisirs que les femmes pouvaient l'être avec leurs enfants ¹comme s'amuser là avec les enfants nous nous on va peut-être être plus <len<pragmatiques>> penser aux choses <len<pratiques>> [sous-corpus 1, segment 5, page 59, ligne 8] -

855 - S : •faites ¹pas vos mémères° Luc l'a assez dit ça •faites pas vos mémères° elles le disent encore •oui papa quand tu nous disais ça hein/ •faites pas vos mémères°° lui là ¤<59065> [sous-corpus 1, segment 5, page 60, ligne 2] -

856 - S : mais t'sai:s c'est sûr que nous euh ¹t'sais faut euh faut aviser pis c'est embêtant toujours ¤<462949> [sous-corpus 1, segment 5, page 70, ligne 1] -

857 - C : tu nous connaissais pas ¹hein↑ dans le fond là hein↑ ¤<19082> [sous-corpus 1, segment 7, page 87, ligne 13] -

858 - L : ²ça nous touche pas chanceux [sous-corpus 1, segment 7, page 88, ligne 4] -

859 - L : ³fallait les::: fallait nous attacher ⁴pour pas aller dehors ¤<171892> [sous-corpus 1, segment 7, page 91, ligne 10] -

860 - S : ah OUI fallait nous attacher pour pas aller dehors [sous-corpus 1, segment 7, page 91, ligne 12] -