581 - M : oui combien tu nous donnes pour continuer↑ ¤<174732> [sous-corpus 11, segment 10, page 120, ligne 14] -

582 - M : ¹t'sais euh un dimanche il allait chez: monsieur Dubois pis un autre dimanche Jean vient venait chez nous pis c'est de même que je l'ai connu ¤<255064> [sous-corpus 11, segment 10, page 122, ligne 8] -

583 - M : ²en quarante-cinq trente-neuf quarante-cinq 3 [ il a ça la guerre a fini pis il s'est en revenu chez nous ¤<413607> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 10] -

584 - J : pis ça nous donnait un permis ça nous-autres ¹on avait le droit ¤<435892> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 21] -

585 - M : nous-autres chez nous quand euh: papa est décédé là il avait cinquante et un ans pis on était DOUZE à la maison avec ma grand-mère en plus puis euh: Hervé le plus vieux justement son copain là le plus vieux de la famille il devait partir lui là pour aller euh : combattre ¤<455079> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 2] -

586 - M : chez nous ben chez nous ¹j'aVAIS le même portrait ¤<4607> [sous-corpus 11, segment 11, page 131, ligne 1] -

587 - M : non mais ¹<all<t'sais>> elle se décrit comme une bonne musulmane là je veux dire elle respecte ses paRENTS elle respecte t'sais <dim<la plupart des des>> pis elle fait sa prière sauf que elle elle nous l'a bien dit que genre la priÈre pi:s peu importe les ablutions tout ce qui va avec euh t'sais pour elle c'est comme dans le Coran son interprétation à elle en tout cas c- elle ce qu'elle nous disait c'est que [sous-corpus 10, segment 1, page 2, ligne 20] -

588 - V : c'est juste dans le fond ¹ça change PAS grand-chose ça nous demande pas VRAIMENT d'efforts assez ²incroyables donc c'est un accommodement qui est FACILE à faire pis si on avait des étudiants qui avaient m- d'autres qui d'autres problèmes ³par exemple on on a eu tellement de demandes depuis le début ¤<163068> [sous-corpus 10, segment 1, page 3, ligne 17] -

589 - J-M : oui c'est ça il y a quelqu'un qu'on nommera pas ¹là qui euh ²proche de nous qui a acheté le film [sous-corpus 10, segment 1, page 6, ligne 23] -

590 - V : ouais la violence elle est <len<vrai:ment>> <all<très très>> exposée mais comme j'expliquais à la personne qui nous a prêté le film ¹pour toi c'est encore plus marquant parce que même enfant t'avais pas le droit d'écouter les Ninjas Turtles ²t'sais on s'entend ³que t'as pas é- t'as pas été très exposé à la violence là fait que ¤<375672> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 7] -