51 - VI : ¹ok ²<f<heille c'est vrai c'est vrai>> c'était son nom dans mon livre 3 Marise Breton [ je m'en rappelle son nom il est: il est dans le livre Mieux vivre avec euh: votre enfant ⁴du Québec [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 9] -

52 - VE : parce que elle elle le connaît mais elle le lit pas ¹nécessairement fait que là elle tourne pis là elle dit •t'as écrit des affaires là-dedans/ là\° •<f<oui oui j- regarde ²c'est mon nom c'est MOI ³ça°>> <ff<•ah\ ouin/°>> pis là elle rit elle dit •ouin mais tout ça t'as pris ça où/° •ben là j'ai interviewé du monde ⁴j'ai euh::° [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 10] -

53 - MY : ²c'est ton nom là [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 13] -

54 - MA : ²mais même quand j'ai fait la revue Cool! t'sais pis qu'elle a comme 3 [ sorti tout le monde disait •hein:/ ton nom il est là° <all<en voulant dire>> [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 1] -

55 - VE : ¹<dim<des fois j'appelle euh: je les appelle par leur nom de famille genre ²dans mes textes sportifs>> [sous-corpus 19, segment 4, page 38, ligne 23] -

56 - VI : ²tu l'appelles par son petit nom/ [sous-corpus 19, segment 4, page 40, ligne 13] -

57 - VE : des fois il y a du monde je Hé- Héloïse t'sais elle interviewe Monsieur-Madame-Tout-le- Monde elle les appelle pour avoir leur opinion sur quelque chose je me souviens plus c'était quoi une femme t'sais pis là elle était toute surprise de voir son nom dans le journal elle a pété une crise elle avec hein mais tu t'attends à quoi/ [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 19] -

58 - MY : ²mais ça pourrait être ton nom pis euh:/ [sous-corpus 19, segment 7, page 64, ligne 19] -

59 - MA : mais je serais pas capable même si c'est pas mon NOM [sous-corpus 19, segment 7, page 66, ligne 12] -

60 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -