41 - S : •je je ne parle PAS je ne ¹fais rien° [sous-corpus 23, segment 1, page 6, ligne 1] -

42 - T : •je ne pro- je ne {me;ø} PROnonce pas moi je suis un homme je parle pas j'éCOUTE° ¹ [sous-corpus 23, segment 1, page 6, ligne 3] -

43 - B : ²ne rentre plus [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 4] -

44 - B : ²ça ne rentre ³plus\ [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 7] -

45 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

46 - T : ben moi ce que je vis à lʼécole face à la religion cʼest que les enfants ne savent pas ce quʼest la religion parce que les parents ne nʼen parlent <pp<plus>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 10] -

47 - B : ¹ je ne suis pas à mon meilleur [sous-corpus 23, segment 6, page 115, ligne 10] -

48 - S : ¹ je ne mʼexcuse PAS [sous-corpus 23, segment 6, page 117, ligne 2] -

49 - T : ¹<all<non non>> regarde moi jʼai pas connu ça la télé en noir et blanc jʼétais trop jeu ²:ne/ ^{3 4} [sous-corpus 23, segment 7, page 139, ligne 18] -

50 - T : <all<il en savait pas plus alors elle ne peut pas en ¹dire plus\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 17] -