71 - F : pis la madame qui a là elle a une soixantaine d'années pis c'est ça elle veut aller en Tunisie cet automne en voyage organisé mais ça serait ¹un voyage ils seraient TRENTE personnes [sous-corpus 6, segment 2, page 21, ligne 15] -

72 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len<d'apprendre que le monsieur il a un cancer>> au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -

73 - F : ³ouais ouais elle a de l'argent c'est une madame qui <len<c'est comme une grand-maman là qui travaille pis qui ⁴pour pour là qui a pas besoin de travailler elle s'est acheté un ⁵condo sur la Grande Allée pis t'sais elle a pas besoin ⁶de travailler>> [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 11] -

74 - F : elle a soixante ans ¹belle madame [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 6] -

75 - M : •<all;f<je vas vous en faire un madame cinquante dolla:rs>>° ¹ [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 20] -

76 - F : <p<ben là finalement elle dit •j'ai rentré dans la banque° elle dit •je me trouvais niaiseuse parce que là qui>> quelle autre banque qui va vouloir me prendre/° elle dit •j'ai plus une qu- j'ai plus d'identité ° <p<elle dit •mon compte il a toujours été là° ben elle est rentrée elle dit •ouin° elle dit •je pense° elle dit •c'est pas une bonne idée>>° <pp<elle dit •écoutez madame° elle dit •là je je comprends que vous êtes {sur le nerf;sur les nerfs}° elle dit •asseyez-vous° elle dit •je vas vous trouver un end- une place° elle dit •pour un rendez-vous° pis tout ça fait que là>> ¹<cresc<elle s'est fait faire>> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 10] -

77 - S : euh André Boisclair on en entend plus parler l'avenir <dim<c'est madame Marois>> [sous-corpus 5, segment 1, page 1, ligne 15] -

78 - M : c'est vrai Aline j'ai l'impression que c'est vrai que madame Marois c'est la: [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 3] -

79 - A : <all<oui oui ¹parce que tu vas toujours le payer c'est la madame qui me l'a dit elle dit ²elle dit •on va vous l'ôter° parce qu'elle dit •l'année prochaine va falloir que vous payiez°>> [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 7] -

80 - S : ouin j'ai entendu ça à la ¹à la radio à ²l'émission de madame Charette je pense [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 7] -