1 - G : <f<pis euh::\>> <all<c'était quand même particulier/ parce que\>> la journée\ LÀ ¹je RENTRE dans les confessions/ ²LA non mais\ la journée MÊ:ME <p<c'était euh\ c'était euh\>> TERrible/ QUAND je suis alÉ :/ VIsiter:/ ma: &lt;dim<MArraine venait de mourir la journée même>> <all;cresc<pis je sais pas ³pourquoi/>> mais\ je suis alLÉ ⁴quand même\ pis là je suis arrivé: euh:\ hum:\ ⁵je suis arrivé chez lui/ pis là j'étais comme •AH\ ben\ fais-moi visiter/ t'sais/ mais là euh\ ça se peut que je sois pas trop ⁶euh d'hn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">uMEn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">UR là/ <;dim<ma:\ ma: marraine vient de mourir>>°mai:s NON <dim<on a une SUper bonne relation euh:\ hum>> pis euh:: je suis bien là-bas/ c'es:t\ au début/ les gens me faisaient peur un peu <all<ils étaient comme>>•ben là/ Hoche⁷laga:/ <p<il va y avoir euh:\>> tu vas te faire déranger/ <all<pis tout ça/>>° pis j'ai jamais a:- habité dans un deuxième ⁸éta:ge/ [sous-corpus 31, segment 1, page 7, ligne 1] -

2 - G : ²oui oui mais c'est aussi que/ depuis ³ma séparation:/ [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 3] -

3 - G : <f<ma poivriè:re>> voilà/ ¹ mes livres ma poivrière pis euh:\ pi:s un bureau:/ <all<pis en tout cas je sais pas>> j'ai pas grand chose/ ²fait que ça se fait bien/n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> mais malgré tout euh: j'étais épuisé de euh\ [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 10] -

4 - É : je me souviens quand il me parlait de\ de l'achat/ de sa voiture/ <all;pp<pis dans ma tête j'étais comme>>•<p<coudonc/ ça POllue/ cette voiture-là est-ce que tu vas lui dire/ non <all<tu lui diras pas>> >>° [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 12] -

5 - L : parce que ¹ma:\ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 4] -

6 - É : ³<all;dim< mais je pense/ que je vais faire un ménage\ dans ma bibliothèque/ aussi pis je vais enlever tous les livres qui sont un peu niaiseux\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 15] -

7 - É : ³oui↑ euh: c'est euh:\ c'est Justine/ qui m'a dit •ah: mon dieu° parce que c'était le trente- tr:oisième anniversaire↑ de Zoé↑ <all<je t'ai déjà parlé de Zoé↓>> tu ⁴vas la rencontrer/ quand tu vas venir le cinq avril\ à ma journée d'étude [sous-corpus 31, segment 3, page 54, ligne 7] -

8 - G : oui oui/ c'est\ mais c'est ÇA/ qui est bizarre/ dans sa misogynie c'est qu- c'est tellement/ NIAIseux c'est comme euh c'est c'est COMME la misogynie d'un gars/ qui ¹est genre •AH je viens de perdre ma virginiTÉ genre/ ²je suis\ je suis t'sais •je suis FORT° t'sais/ pis euh •j'ai de la virilité° pis on dirait que ça mature PAS pentoute/ là ça reste ³tout le temps ça\ <p<c'est comme genre/>> [sous-corpus 31, segment 5, page 77, ligne 6] -

9 - É : ¹mais <all<c'est comme si>> pour lui/ c'est la façon de di:re/ •je suis/ je suis un adulte responsable/ ²j'ai ma voi³ture/° t'sais/ [sous-corpus 31, segment 6, page 93, ligne 14] -

10 - L : j'ai appris/ que ma prof/ de:\ françai:s/ seconDAIRE un↓ donc j'étais quand même un peu plus vieux/ elle a- enseignait encore↓ [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 16] -