21 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -

22 - M : nous-autres on est chanceux parce que on: en campagne où est-ce qu'on est dans le rang tout le monde a un ch- chacun son chien c'est des agriculteurs ils ont tous leur chien/ pis il y a au moins sept ou huit chiens que je connais par le nom pis je sais où est-ce qu'ils restent mais demande-moi pas le nom du gars qui reste là t'sais/ [sous-corpus 30, segment 7, page 100, ligne 10] -

23 - M : fait que pis tout le monde le sait/ [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 16] -

24 - M : pi:s je pense {que euh;que:} moi je connais les chiens de tout le monde fait que je pense que ben du monde connaissent mon ¹chien aussi t'sais/ [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 18] -

25 - I : ¹pis à peu près tout le monde a un chien [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 21] -

26 - M : oui tout le monde a un chien pratiquement [sous-corpus 30, segment 7, page 102, ligne 1] -

27 - M : pis il y a quatre ou cinq chiens qui se sont ramassés à la SPCA il a fallu que le monde aillent chercher leur chien là-bas/ moi j'ai pas été mon chien s'est pas fait POgné si tu veux là/ pis euh: à un moment donné on s'est rendu compte qu'ils avaient deux petits chiens eux-autres aussi fait qu'on a fait euh : on a fait un message on leur a ¹parlé on a intimidé nos voisins non mais on a fait un petit signe avec les chiens là euh •t'en as un toi aussi là tes ²chiens là fait {que euh;que:}° •fais comme tout le monde° là t'sais là t'es: ³: fait que c'est c'est: il a compris là t'sais là/ [sous-corpus 30, segment 7, page 102, ligne 5] -

28 - M : ⁴ça me fait penser moi il y a: ma belle-sœur/ la: la sœur de mon éPOU:SE elle a deux gars un troisième qui vient de venir au monde pis elle parle à ses gars comme ça là euh: pis le petit gars il a trois ans pis il parle euh: [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 6] -

29 - M : p- toi t'es venue au monde en Ontario là/ [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 6] -

30 - I : ¹ils disent ²juste •ah je suis donc tanné de voir les maudits étudiants/ ça dérange tout le monde° pis ils ont pas été dans des grè:ves <p<non mais>> [sous-corpus 30, segment 8, page 114, ligne 5] -