1951 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

1952 - J : moi mon frère il joue euh: il jouait avec ses ses beaux-frères euh: dans le temps des fêtes ¹là une fois il:: il a avalé de travers là t'sais ça avait ça avait été plus haut qu'il voulait ² mais ça a jamais été fort [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 6] -

1953 - J : ³mais 4 faut que tu aies des nerfs d'acier je trouve <p<ah mon dieu moi il me semble que [ je je m'emporte t'sais premièrement poker face c'est le cas de le dire ⁵là [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 15] -

1954 - J : ¹j'ai déjà joué un petit peu moi BEN as-tu remarqué quand même/ là t'sais à la télévision là les joueurs ²euh ³ ils ont des lunettes fumées oui ils ont tout [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 3] -

1955 - L : mais là étant donné maintenant qu'il fait beaucoup de sites d'arcades là c'est différent il va travailler plus de jour là ¹ça c'est BEAUcoup beaucoup de tra ²vail [3moi je pensais pas là c'est COMpliqué organiser un site comme ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 5] -

1956 - F : ⁶ils sont pas à l'école ⁷moi ma fille est à Granby: c'est ça pis ma petite elle est pas elle va aller là par contre ⁸là/ elle est pas à l'école encore ⁹là elle va aller là [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 4] -

1957 - F : moi ¹je suis pas loin hein/ je suis à [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 19] -

1958 - F : ¹je suis à dix minutes de mon travail moi c'est le fun ²ça [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 4] -

1959 - L : ici on: ¹on trouve que c'est juste normal ²là t'sais moi ³ça me prend quinze minutes pis c'est juste normal même je trouve ça loin là <f<avant ça me prenait huit minutes là ça ⁴m'en prend quinze [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 10] -

1960 - L : ⁵ben oui ça c'était pas ⁶long moi là je le faisais en ⁷huit minutes [sous-corpus 18, segment 4, page 46, ligne 15] -