1931 - F : ¹fait que moi je lui en achète euh: un plant là ²j'ai commencé là je lui en achète un plan:t deux trois plants à chaque année différents pour avoir des couleurs↑ là aussi différentes ³pis là lui il v::- il voyage un petit peu l'été là pis il en achète d'ailleurs là il va dans des pépinières ⁴euh <dim<un plant là il y en a un plant là qu'il a payé: je pense que c'est cinq cents dol ⁵lars>> [sous-corpus 18, segment 2, page 21, ligne 12] -

1932 - J : ouais moi c'est drôle ¹là [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 11] -

1933 - F : ¹mais j'aimerais ça moi son son jardin ²pareil [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 13] -

1934 - F : ben parce qu'il a peut-être vu juste ¹les oranges dans le fossé là t'sais je veux dire on en a toutes moi j'en ai des: [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 18] -

1935 - J : ¹je sais pas peut-être ouin mais moi j'ai dit •ben oui 2 mais° j'ai [ dit •ça ça pousse ça fleurit <all<ça fleurit tout l'été° ben ça fleurit longtemps hein/ [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 19] -

1936 - L : ²hum: ah j'aime ça moi ça dépend ³lesquelles [sous-corpus 18, segment 2, page 22, ligne 20] -

1937 - F : ²ça se peut-tu ³que ça reste plus à terre l'ancolie quand elle est à l'ombre/ moi j'en ai une petite ancolie à l'ombre pis euh elle grossit pas [sous-corpus 18, segment 2, page 24, ligne 10] -

1938 - F : ²ah c'est ça moi ³j'ai elle est dans un coin de:: ⁴de maison là mes jaunes comme ça pi:s même en avant là des fois quand il vient trop de vent là faut euh cette année on va les attacher là parce qu'elle est rendue grosse comme ça là elle était moins grosse au ⁵début là [sous-corpus 18, segment 2, page 25, ligne 14] -

1939 - F : ¹faut que t'en aies des affaires moi je trouve ça tellement beau des ²belles fleurs qui fleurit lon- que t'aies des fleurs ³longtemps c'est beau de la verdure mais les fleurs là [sous-corpus 18, segment 2, page 26, ligne 1] -

1940 - J : ³sais-tu qu'est-ce que sais-tu qu'est-ce qu'il a mis cette année sur la corde à linge moi ma corde à linge ça ressemble à ça l'été t'sais [sous-corpus 18, segment 3, page 27, ligne 16] -