1721 - VE : ³ouin ts- •ah: ouin/° t'sais mais en même temps j'ai l'impression de me t'sais •ah moi je suis journaliste° mais c'est pas ça pan ⁴toute là [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 20] -

1722 - MY : ⁴<f<mais c'est ça moi aussi moi dis ça je dis •ah je travaille au Musée des beaux-arts° pis là les gens sont comme •ah ouin/ ah ⁵ah° pis là je suis comme t'sais •ta gueule là je peux boire de la bière avec toi pis parler de cul pi:s ⁶c'est pas parce que je travaille là que: je suis une genre prétentieuse pis que je vais juste te parler d'art toute la journée ⁷là° [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 1] -

1723 - MA : mais c'est vrai que moi qu'un gars qui parle comme: ben pas que juste qu'il fait des fautes mais un gars qui parle comme: un peu un ¹bûcheron [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 15] -

1724 - VE : parce que elle elle le connaît mais elle le lit pas ¹nécessairement fait que là elle tourne pis là elle dit •t'as écrit des affaires là-dedans/ là\° •<f<oui oui j- regarde ²c'est mon nom c'est MOI ³ça°>> <ff<•ah\ ouin/°>> pis là elle rit elle dit •ouin mais tout ça t'as pris ça où/° •ben là j'ai interviewé du monde ⁴j'ai euh::° [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 10] -

1725 - MY : ²ben oui moi je suis comme •wow° [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 18] -

1726 - MA : ²mais t'sais quand tu dis •ah je suis journaliste° •ah moi je veux ah je suis enseignante° le monde ³sont •euh: ah ⁴ok° [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 19] -

1727 - MA : ⁴mais à chaque fois que je dis je suis en histoire géo •ah: ouin/° ah là {non;là;} t'sais on dirait qu'ils sont comme tout euh •hein: t'es en histoire géo° pis tout le monde me dit •ah moi j'étais vraiment poche là- dedans° [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 7] -

1728 - MA : merci t'sais ça parce ¹que t'as pas eu moi comme prof [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 9] -

1729 - MA : moi c'était mon genre ¹{j'étais déguisée;} [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 13] -

1730 - VI : ¹moi j'étais bonne en his ²toire mais j'étais ³poche en géo [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 17] -