111 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

112 - R : ¹ben oui moi je pense que: je pense qu'il y en avait que: •vas-y° mais notre euh: la la p- la génération de nos parents là il y en a gros des: des des hommes qui ont pas sauté la clôture ils ont FAIT mieux/ que leur père [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 9] -

113 - R : mais regarde regarde qu'est-ce qui arrive ¹si mon père il aurait sauté la clôture ça serait pas mieux [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 19] -

114 - R : ¹ça serait pas mieux mais ²mais [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 2] -

115 - R : ⁴non ce serait pas mieux là [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 5] -

116 - I : t'sais T'ENgages un jeune d'aujourd'hui là pis t'sais là le m- boss il est mieux de lui donner euh : pas mal de nananes sinon il sait qu'il va sacrer son camp ¹t'sais tandis que dans le temps t'a- t'avais une job là pis tu travaillais là pour le REStant de tes jours ²pis euh t'sais ³fait que là là t'sais on est comme [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 10] -

117 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

118 - J : ¹c'est mieux [sous-corpus 15, segment 1, page 9, ligne 20] -

119 - R : ben c'est mieux que mon ¹autre poubelle parce qu'elle a l'air ²climatisé vitres ³électriques cruise control [sous-corpus 15, segment 1, page 9, ligne 21] -

120 - J : ¹c'est mieux que l'autre [sous-corpus 15, segment 1, page 9, ligne 22] -