11 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -

12 - J : mercredi/ [sous-corpus 17, segment 1, page 11, ligne 28] -

13 - C : ouais hei::lle lundi mardi mercredi on a de l'école pis on finit jeudi avant Noël [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 3] -

14 - J : ah ¹je pensais que tu disais qu'on avait encore congé mercredi jeudi vendredi j'étais comme [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 4] -

15 - É : ben il y en a que c'est des demi-journées ¹comme aujourd'hui là mercredi et: c'est de: à chaque semai- c'est aux deux semaines fait que j'en ai ²<p<deux par mois là dans le fond le mercredi>> pis euh eux-autres là euh: <pp<t'sais>> les deux places ça se fait bien pis euh t'sais euh: quand j'ai plus mon rush de massothérapie là j'ai mon mercredi après-midi t'sais j- j'ai un bon trou pour euh: faire ma masso là ³mettons j'aime ben ça ÇA j'aime ça [sous-corpus 16, segment 4, page 33, ligne 1] -

16 - J : ⁷ben oui mais son affaire de workshop là pour le Cirque du Soleil là t'sais il m'appelle un mercredi [sous-corpus 15, segment 8, page 134, ligne 3] -

17 - J : en tout cas là il était ¹un peu découragé oui oui mais là il était un peu découragé/ fait qu'ils ont dit/ euh: •ça vaut-tu la peine/ t'sais après deux jours c'est pété° ils l'avaient engagé pour deux semaines/ fait que là ils ont dit •oui on va la faire pareil/° Sacha il dit •non non non on la fait pas pareil/ elle va elle va pas bien nananan° en tout cas ²ils l'ont vendredi: le jeudi il a pa:::s il a pas travaillé ils l'ont payé pareil le vendredi il a pas travaillé ils l'ont payé pareil le lundi il a pas travaillé ils l'ont payé pareil parce qu'il {est;a un} contrat ³pis il a com"font-weight:bold;color:#2F6F5D;">mencé juste mercredi mercredi/ il recommence avec une heure et demie après elle est pétée [sous-corpus 15, segment 8, page 136, ligne 10] -

18 - M : non mercredi ¹c'est la c'est [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 15] -

19 - J-M : ¹non non mercredi c'est c'est ça mais demain on est pas mercredi demain on est mardi ¤<102160> [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 16] -

20 - M : mais moi je je retombe en congé ce soir fait que je fais l'activité ben en fait plus ou moins finalement puisque je suis ici et non pas en train <dim<de préparer l'activité> fait que là je fais l'activité pis après ça bye bye je retourne chez nous pis je suis en congé mardi ¹mercredi ¤<117804> [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 25] -