11 - É : non mais c'est ça il y a euh: il s'est marié ça fait quoi euh s: à peu près cinq six ans/ ¹et ils ont perdu un bébé ²pis lui il reste au Yukon [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 3] -

12 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -

13 - A : fait que là la mariée doit danser avec tous les amis de son du marié/ [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 6] -

14 - H : non là je sais pas là si tu payais tant d'argent pour danser avec le marié la mariée pis il y a un gars qui a dansé un slow euh: un gars de l'école il a dansé un slow avec Alexis là ¹c'était vraiment drôle ça faisait gai t'sais ils étaient tout accotés là c'était vraiment drôle pis t'sais Alexis quand qu'il dansait le set carré là c'était vraiment là euh c'était pas un set carré c'était un: je sais pas comment on appelle ²ça là/ [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 7] -

15 - B : mes parents ¹ont fait ça aussi le: faut que tu paies là t'as du monde avec des paniers ²là pis là ben ils vont mettre euh un: cinq piastres un::: mettent de l'argent ³pis c'est leur droit pour aller danser avec le le="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">marié ⁴la mariée [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 2] -

16 - H : ¹ben ouais •voyons chérie tu t'es pas 2 rasée↓° [ il a marié une Française/ il le savait pas [sous-corpus 14, segment 9, page 92, ligne 14] -

17 - J : ¹il a déjà été marié↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 101, ligne 8] -

18 - Mi : ¹je me suis j'ai marié tout ça là ² [sous-corpus 11, segment 2, page 16, ligne 2] -

19 - Mi : donc il a il s'est en allé en Ontario et pis il a toujours resté là il s'est marié à: là pis il est encore là il est il est rendu à soixante et quatorze ans pis ¹il est encore en Ontario et pui:s euh là il est à Timmins dans le Nord de l'Ontario pi:s ²il est venu là ¤<167331> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 7] -

20 - H : ma deu- mon deuxième enfant c'est une FILLE LISE LISE elle est mariée avec un: elle a marié un professeur de: GÉOgraphie à l'Université de Sherbrooke ici Richard Gagné [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 5] -