51 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

52 - J : fait que là il se trouve un ampli il se collecte ça marche ¹bon\ on part/ il chante le micro de son ²chum cope plus de chum il est supposé faire un duo il est il y a juste lui qui ³CHANTE pis tout le monde sʼaperçoit quʼil y a juste on entend juste Jean- ⁴François ⁵fait que tout le monde ⁶ [sous-corpus 23, segment 6, page 120, ligne 1] -

53 - J : <p<ben oui mai:s>> ¹<cresc<cʼest parce que du {gât-;}>> du SEL pis de la crème glacée ça marche pas ensemble\ ² ça fond\ [sous-corpus 23, segment 8, page 156, ligne 6] -

54 - S : ⁴<rall<ma:rche ⁵par ma⁶:rche/>> [sous-corpus 23, segment 8, page 165, ligne 14] -

55 - M : OUI il y a: ¹il y a quelque chose qui marche pas là: ²euh: [sous-corpus 22, segment 1, page 5, ligne 13] -

56 - J : ¹ah ben tu vas ²y aller graduellement un moment donné mais quʼil soit BEN mal pris il va savoir comment ça marche ³là [sous-corpus 22, segment 1, page 16, ligne 3] -

57 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

58 - J : donc mon frère/ il faut quʼil euh aille plus loin il faut quʼil marche ¹mon père il était pas dʼaccord avec ça là heille la sécurité des enfants en premier hein/ parce que il y a mettons tʼas une ²maison là [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 14] -

59 - S : on a testé ton micro {pour faire;pour falloir;} certain qui marche là [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 19] -

60 - Y : on sait pas d'un coup ça marche pas là [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 21] -