401 - M : eh crif ouin j'étais magané pas mal [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 5] -

402 - M : ¹c'est quoi ton ton père il ²a: il a voyagé pas mal/ [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 4] -

403 - M : <ff<ah moi j- ¹je retiens de ma mère pas mal>> [sous-corpus 6, segment 3, page 37, ligne 13] -

404 - F : ¹<f<pis ça fait mal>> [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 3] -

405 - F : ²ça fait mal tout le temps là [sous-corpus 6, segment 4, page 59, ligne 4] -

406 - M : ⁴<all<oui oui oui 5 oui [ ben j'en ai envoyé quand j'avais traversé le Canada j'en envoyais pas mal>> j'arrivais le soi:r là j'en achetais pis là j'écrivais j'envoyais ça t'sais j'achetais deux piastres de timbres <all<mais là c'est pas pire là t'sais>> [sous-corpus 6, segment 7, page 99, ligne 1] -

407 - F : <f<je suis pas mal plus brave je suis pas mal plus brave>> <dim<que que ah non non non>> ¹ça ça me fait pas peur [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 14] -

408 - L : ¹mal dans le dos [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 1] -

409 - S : des grandes quantités de neige qu'on a eues là pis ça a été une par-dessus l'autre là tu pellettes pis l'en- l'entrée de cour rapetissait rapetissait là j'ai dit à Aline •si ils vont venir faire quelque chose parce que s'il en retombe une autre là° ¹là ça va ça va mal/ ça va augmenter [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 13] -

410 - S : euh ça veut dire que ce que t'as acheté là là pour la quantité que t'as après la maison pis la la grandeur pis la hauteur à vingt-cinq mille si tu regardes ce que ça coûte des châssis aujourd'hui c'est tout de même pas ¹si mal que ça ²parce que regarde/ si on recule heille regarde si on recule là quand on a ³bâti la maison sur la rue Édami pas sur la rue Édami sur la rue CONtour on parle en quatre-vingt-trois ça avait coûté CINQ mille [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 7] -