1 - L : ¹ben là\ Saint-Luc/ ça va mal\ ² [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 11] -

2 - É : ²oui c'est vrai c'est pas mal plus simple [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 4] -

3 - É : ³j'ai du mal à être asSI:SE à côté de ThoMAS\ t'imagines conduire [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 9] -

4 - L : ¹ouin:\ mais en même temps je suis pas mal sûr 2 que c'est beaucoup plus [ sécuriTAIRE que c'était/ là/ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 10] -

5 - G : ¹c'est un: <all<ben bref/>> c'est un SITE euh: sur Internet/ qui: ARchive pas mal euh\ de ressources/ par rapport à hum: l'enseignement/ de la langue française/ ²pis euh: pis <all<en tout cas bref>> pis le\ not- notre CENTRE d'aide/ comme un des plus vieux/ ³pis euh\ [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 7] -

6 - G : ben là OUI\ parce que euh je suis un peu tanné ¹de: faire du: des JOBS à: temps partiel/ mal payées/ [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 1] -

7 - L : euh b- b- moi aussi/ ça m'a pris du tem:ps\ avant <all<on on>> arrive\ on dirait/ pis là c'est t- tu le disais/ c'est cacophonique/ ¹ben ça:\ ça prend du temps/ avant ²de: moi/ les deux trois premiers/ euh:\ j'avais du mal/ à: ³juste écouter ça: ⁴ou rester [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 11] -

8 - L : pis il y a ceux qui essaient vraiment de compren:dre pis qui son:t <all<pas trop mal>> mai:s mais ils ont TOUS <all<cette espèce de mentalité/ de ce qu'on a fait jusqu'à maintenant>> c'était apprendre par cœur\ ¹pi:s nous LIRE un texte/ fait qu'ils sont vraimen:t là-dedans/ pis j'essaie d- je parlais à: certains parents/ cette semaine/ qui étaient inquiets: là de\ <all<c'est toujours les MÊMES/>> <p<en plus là/>> [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 15] -

9 - L : pis des fois ils me sortent des trucs/ là/ des fois/ ils sont pas mal proches↑ pis des fois\ ¹vraiment pas/ t'sais/ [sous-corpus 31, segment 6, page 94, ligne 13] -

10 - L : heille moi j'aurais ¹du ma:l à imaginer [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 12] -