21 - L : ils SAVENT quand ne pas parler:/ t'sais/ ils vont taquiner les autres\ pis des fois/ ils sont très méchan:ts\ mais quelque part/ en eux ils savent ce qui fait mal\ justement ¹<all<pis ce qui fait pas mal/>> pis quand ils sont de bonne humeur ils savent aussi comment taquiner:/ [sous-corpus 31, segment 9, page 140, ligne 13] -

22 - É : voilà↓ j'étais mal à l'aise ¹pour elle/ <dim<j'étais mal à l'aise pour mon père>> [sous-corpus 31, segment 9, page 145, ligne 13] -

23 - G : ¹mais ton PÈRE il comprend bien ²l'ironie mal- [3malgré les sciences↑ ⁴ [sous-corpus 31, segment 9, page 150, ligne 4] -

24 - L : ²c'est pas mal/ oui/ [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 11] -

25 - V : mais euh:: ça:: <p<ça a fait mal en tabarnouche>> je m'étais cassé des côtes [sous-corpus 30, segment 1, page 10, ligne 21] -

26 - I : il va à l'école de huit heures et demie à trois heures et demi:e/ le vendredi après-midi il fait rien pis le reste du TEMPS i::l ¹t'sai:s on s'enTEND que ils ont il y a ils pourraient rajouter une HEURE à l'école là/ pis ça leur ferait pas du mal à personne là\ [sous-corpus 30, segment 2, page 18, ligne 2] -

27 - V : déjà que UN ou DEUX guimauves ¹c'est pas mal [sous-corpus 30, segment 4, page 58, ligne 3] -

28 - M : ² c'est ça c'est ça on parle tous [ euh <all<pas mal de même>> [sous-corpus 30, segment 8, page 107, ligne 4] -

29 - M : m:ais là j'ai une décision à prendre euh je réflé¹chis je prends-tu un break d'un an deux ans trois ans/ ou je vas-tu m- me jeter là-dedans pour voir si j'aime ça la gé- gé- gérer plus/ ou si j'aime vraiment pas ça pis je fais d'autre chose t'sais/ fait que c'est c'est: c'est vraiment pas un ²un: prrt t'sais c'est euh: disons {que euh:;que::} Véronique est peut-être m- p- plus mal placée que moi dans sa job présentement c'est pas ³fin ⁴hein/ [sous-corpus 30, segment 11, page 139, ligne 7] -

30 - M : surt- non je pense pas à moins que Justin il décide dʼy aller/ mais euh moi lʼautomne cʼest p:as mal la le plus difficile cʼest ¹LÀ pour prendre des vacances [sous-corpus 29, segment 1, page 8, ligne 18] -