921 - H : <all<oui oui oui>> mais <p<{ils y en ONT;il y en a;} [sous-corpus 29, segment 5, page 77, ligne 16] -

922 - M : MAIS juste de de de de descendre du bateau pis dʼaller te promener dans la ville/ cʼest: c:- ¹moi je je voulais ²faire ça tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 1] -

923 - M : ¹en brousse tʼsais ²cʼest s- mais MOI je je voulais voir les VILLES tʼsais [ tʼarrives dans des places euh ⁴{on est 3 euh;} [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 7] -

924 - M : oui ça a été ¹un super- MOI ça mʼa étonnée MOI je pensais pas aimer les les c- euh une croi- ²faire une croisière ³jʼaurais jamais pensé faire ça mais c- vraiMENT là/ jʼai VRAIment aimé ça [sous-corpus 29, segment 6, page 85, ligne 15] -

925 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

926 - M : ¹MAIS [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 1] -

927 - M : oui ¹les G.O. PIS- MAIS/ tu peux avoir des endroits super tranquilles/ ²tu tʼinstalles pour lire/ euh: tʼas une bibliothèque/ tʼa ³:s [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 6] -

928 - M : tʼas des spectacles on est pas allés dans un spectacle ¹le SOIR mais tʼas un: tʼas un espèce de dʼauditorium/ ²tʼas [sous-corpus 29, segment 6, page 87, ligne 10] -

929 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

930 - H : mais jʼai entendu dire aussi pour lʼhy¹giène [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 20] -