911 - M : ¹ça aurait dû marCHER mais hein/ il en a-tu ²arraché/ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 10] -

912 - M : pis il dit •moi je comprends pas\ c- ils ont des très bons salai:res tʼsais° il dit •je comprends pas\° mais il dit •tu peux pas leur parler tu peux pas leur rien dire ¹il y a RIEN qui marche° [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 12] -

913 - M : ¹non ils ont fini par trouver quelQUʼUN ²parce que cʼest LUI il était là en a- en attendant de trouver quelquʼun de responsable qui puisse ³faire le le traVAIL fait que : Gilles il en a fait un bout là/ mais après ça ils ont trouvé quelquʼun pour ⁴euh [sous-corpus 29, segment 5, page 67, ligne 19] -

914 - M : ²fait quʼon a EU le NON seulement la croisière mais le le g- ³le: [sous-corpus 29, segment 5, page 71, ligne 16] -

915 - M : il y avait un souper/ mais euh: cʼétait un: EUX ¹i- ils nous avaient fait serv- [sous-corpus 29, segment 5, page 72, ligne 13] -

916 - M : ³il avait commandé ça\ ⁴mais sur le bateau là/ tʼsais eux-autres là ça fait partie du prix ça ⁵SAUF le champagne cʼest en surplus tout lʼalcool est en ⁶surplus mais [sous-corpus 29, segment 5, page 73, ligne 14] -

917 - M : mais ¹NOUS nos chambres étaient av- on avait un balcon aussi [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 13] -

918 - M : {avec;fait que} des BELLES chambres là avec balcon pis euh cʼest vraiment une BELLE croisière pis euh ils ont PAS lésiné sur le je sais pas combien ça a pu lui coûter là/ mais ¹ on était combien/ euh: [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 18] -

919 - M : <p<oui on était dix\>> fait que à- à la salle/ quand quʼon allait manger/ à la salle à manger/ on avait une TABLE pour dix on a- <f<tʼsais les gens qui sont tout seuls>> ils peuvent se retrouver avec plein de monde/ mais ¹NOUS on était toujours en: notre ²GANG [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 19] -

920 - M : ¹pis hum aux esCALES non plus là/ euh: quoique cʼest arrivé plus quʼon était ensemble/ mais euh on aurait pu choisir de faire complètement autre chose ²là/ [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 21] -